Di fronte all'Africa (Hermann Hesse)

Bello è avere una patria,

dolce dormire sotto il proprio tetto,

bambini, giardino e cane.

Ma appena riposato dall'ultimo errare,

ecco che già ti allettano paesi lontani.

Meglio è soffrire la nostalgia

ed essere solo sotto le algide stelle

con il proprio struggimento.

Avere e sostare può solo colui

il cui cuore batte tranquillo,

mentre il viaggiatore sopporta fatica e disagi

sempre deluso nella sua speranza.

Più lieve è in verità la sofferenza del viandante,

più lieve che la pace nella natia valle,

dove nella cerchia di domestiche gioie e pene

solo il saggio sa costruire la propria felicità.

Meglio è per me cercare e mai trovare,

invece di stringere calde e intime vicinanze,

perchè sulla terra anche nella felicità,

solo ospite posso essere, mai cittadino.

      

Se avete gradito questo post condividetelo! :O)
Sono graditissimi commenti, correzioni, suggerimenti che potete lasciare nel campo sottostante oppure inviare a tizyoga@gmail.com